Categoria Traduções

Vídeos de coletivos internacionais traduzidos para o português.

O Que é Nacionalismo?

Download 720p – 480p. Não é nenhum segredo que anarquistas não gostam de Estados. Na verdade, nós anarquistas somos geralmente definidas pela nossa rejeição e oposição às instituições estatais, como governos, polícia e prisões. Mas embora se opor a essas manifestações físicas do Estado seja certamente uma parte importante da prática...

Lutando juntas

Download: 1080p – 720p – 480p. Sempre que há levantes sociais, os poderosos tentam espalhar desconfiança e discórdia entre as pessoas que lutam. Os recentes levantes em resposta ao assassinato de George Floyd têm sido atingidos por uma onde contrária na forma de conspirações de agitadores infiltrados. Esses mitos fundamentalmente...

O Que é Propriedade?

Download: 1080p – 720p – 480p. Todas estruturas de poder estão fundamentadas em ideologias. Uma crença compartilhada nessa ideologia é o que mantém essas estruturas em pé. Sob o capitalismo, as estruturas de controle social são construídas sobre a ilusão coletiva da propriedade privada e a santidade do chamado “mercado...

O Que é Autonomia?

Download: 1080p – 720p – 480p.
 
Vídeo integrante da série A de Anarquia, criada pelo coletivo canadense subMedia (). Neste episódio, damos uma olhada no conceito de “Autonomia”.Segundo episódio da série a ser adaptado ao português pela Antimídia.

O Que É Apoio Mútuo?

Em um mundo dominado pela incessável competição capitalista, onde as pessoas são incitadas a trabalhar umas contra as outras, anarquistas oferecem uma visão de mundo diferente: Apoio Mútuo.

Primeiro vídeo da série A de Anarquia produzida pelo coletivo Submedia a ser traduzido para o português pela Antimídia.

A Escola da Gata Negra – Episódio 1 – Seja bem-vinde!

Olá companheiras e olá companheiros! Antimídia apresenta a fantástica animação francesa A Escola da Gata Negra em versão dublada em português. A Escola da Gata Negra não é uma escola qualquer, pois é a escola da revolta e da liberdade! Este é o primeiro episódio. Já há um segundo episódio produzido em francês chamado L’Anarchie C’est...