1 00:00:01,801 --> 00:00:05,005 Os protestos e marchas começaram contra uma reforma tributária 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,774 e foram organizados em todo o país 3 00:00:07,774 --> 00:00:10,076 no dia 28 de abril 4 00:00:10,076 --> 00:00:13,880 por diversas frentes dos movimentos sociais. 5 00:00:14,247 --> 00:00:16,983 Centrais sindicais, povos indígenas, 6 00:00:17,584 --> 00:00:20,920 feministas, coletivos LGTBQ+, 7 00:00:20,920 --> 00:00:23,556 camponesys e muito mais. 8 00:00:24,891 --> 00:00:27,293 As marchas tiveram grande adesão 9 00:00:27,293 --> 00:00:30,296 considerando que estamos na terceira onda da COVID-19, 10 00:00:30,296 --> 00:00:34,501 causada em grande parte pelo fracasso do governo em administrar a pandemia. 11 00:00:34,501 --> 00:00:37,971 Isto deixou muitas pessoas em uma situação econômica difícil. 12 00:00:38,938 --> 00:00:42,008 Para sair desta crise, o presidente Duque quer aprovar tal reforma tributária 13 00:00:42,008 --> 00:00:46,546 que supostamente irá financiar programas estatais 14 00:00:46,546 --> 00:00:48,415 que ajudam as pessoas mais vulneráveis. 15 00:00:48,415 --> 00:00:51,284 Na realidade, a reforma tem sido uma tentativa de manter 16 00:00:51,284 --> 00:00:54,721 e até mesmo aumentar os benefícios financeiros e isenções de impostos concedidos 17 00:00:54,721 --> 00:00:56,890 a grandes empresas e banqueiros. 18 00:00:57,057 --> 00:01:00,360 Ao mesmo tempo em que o ônus recai sobre as classes média e baixa. 19 00:01:00,760 --> 00:01:05,465 As pessoas foram às ruas para dizer: "Nosso governo é mais perigoso que o vírus". 20 00:01:06,132 --> 00:01:07,167 Desde o início, 21 00:01:07,167 --> 00:01:10,904 a resposta aos protestos tem sido apenas repressão e violência. 22 00:01:10,904 --> 00:01:12,839 E isso só tem piorado. 23 00:01:12,939 --> 00:01:15,275 O que obviamente irritou ainda mais as pessoas. 24 00:01:15,575 --> 00:01:18,111 A polícia está completamente fora de controle, 25 00:01:18,144 --> 00:01:20,280 sobretudo nos bairros populares. 26 00:01:20,280 --> 00:01:23,817 Especialmente em Cali. Mas também em todo o país. 27 00:01:23,883 --> 00:01:25,919 A violência da polícia inclui 28 00:01:25,952 --> 00:01:27,954 prisões arbitrárias, estupros, 29 00:01:27,954 --> 00:01:31,091 uso de munição letal contra manifestantys, desaparecimentos, 30 00:01:31,324 --> 00:01:34,961 munição não-letal adulterada e gás lacrimogêneo vencido. 31 00:01:35,061 --> 00:01:37,797 Tudo isso, enquanto o ex-presidente Uribe 32 00:01:38,098 --> 00:01:41,768 continua vomitando sua retórica de extrema-direita no twitter. 33 00:01:42,302 --> 00:01:44,671 Neste momento, a situação é crítica. 34 00:01:44,671 --> 00:01:48,942 Supostamente, vão se sentar e conversar. 35 00:01:48,975 --> 00:01:51,644 Mas já começaram a nos censurar nas mídias sociais 36 00:01:51,778 --> 00:01:56,516 e até cortaram a internet e a eletricidade para metade de Cali, 37 00:01:56,583 --> 00:01:58,585 uma cidade de 2 milhões de habitantes. 38 00:01:59,085 --> 00:02:02,922 O que lhes dá a liberdade de praticamente nos massacrarem. 39 00:02:03,356 --> 00:02:07,427 Há rumores de que será declarado estado de sítio, 40 00:02:07,460 --> 00:02:10,730 o que dá ao presidente poderes ditatoriais. 41 00:02:10,730 --> 00:02:11,865 Neste momento, 42 00:02:11,898 --> 00:02:15,602 muita pressão internacional e solidariedade com nossa situação 43 00:02:15,602 --> 00:02:18,004 pode ser nossa única esperança para deter este genocídio.