Es importante señalar
que ya hemos solicitado varias audiencias
con el presidente de la Fundacion Nacional India (FUNAI)
y hasta ahora no ha habido respuesta.
Cuando llegamos aquí, cerca de las tres de la tarde,
ya había un muro de policías frente a la FUNAI.
Está prohibido cantar, hacer sonar nuestras canciones
porque lo ven como una amenaza.
Tanto es así que cuando los familiares empezaron a cantar un poco más fuerte
levantaron inmediatamente sus escudos
como si fuéramos a atacarles.
En ningún momento.
Es nuestra oración, es nuestro canto.
Es sagrado. Es nuestra voz, nuestra protección.
Y ningún presidente puede quitarnos nuestro derecho.
Nos recibió el Tribunal Supremo.
Conseguimos ir al Ministerio de Justicia.
Entramos.
Y cuando llegamos a la FUNAI se nos prohíbe la entrada.
Lleno de policías.
Lleno de policías antidisturbios.
Y me pregunto...
¿Dónde están esas autoridades para enfrentarse a los mineros, a los madereros,
a los invasores que hay en el territorio?
Lo que pedimos desde hace más de 500 años
es el respeto a nuestros territorios,
el respeto a nuestras vidas.
No queremos estar aquí.
Dejando a nuestros hijos, nuestros hogares.
Dejando nuestro territorio donde están siendo atacados por los mineros.
Donde están siendo atacados por los madereros.
No queremos estar aquí en este momento, frente a la FUNAI,
siendo atacados con balas de goma y gas pimienta.
Nos gustaría quedarnos en nuestro territorio sagrado.
Pero estamos obligados a estar aquí manifestándonos
para defender nuestro derecho, para defender nuestra existencia.
Y nos quedaremos aquí todo el tiempo que sea necesario.
¡Demarcación ya!
No vamos a morir en vano.
Vamos a morir luchando
por la vida y el futuro de nuestro pueblo.