Estamos hoy aquí en el consulado de Turquía en Belo Horizonte, Brasil
para denunciar los crímenes que está cometiendo el Estado turco.
En Rojava, la Administración Democrática Autónoma del Norte y Este de Siria
está construida por kurdos, asirios, árabes,
turcomanos, armenios, yazidis,
islamitas, cristianos, zoroastrianos,
pueblos y etnias que construyen una sociedad
basada en los pilares de la igualdad de género,
la democracia directa y la igualdad y el respeto entre etnias y pueblos
y la superación de paradigmas como el Estado nación,
el nacionalismo, el capitalismo, el patriarcado, el fundamentalismo religioso
y los sistemas que explotan la naturaleza y la humanidad.
El pueblo de la Administración Democrática Autónoma del Norte y Este de Siria
quiere vivir en paz y armonía,
construyendo una sociedad justa,
pero fuerzas hegemónicas como el Estado de Turquía
no han permitido la paz que desean.
El Estado turco persigue a Rojava
porque el pueblo de la Administración Democrática Autónoma
ha liberado sus mentes y cuerpos de los sistemas opresivos
y amenaza a las potencias hegemónicas.
Por eso, Turquía ha estado asesinando
de manera sistemática y cobarde, especialmente a mujeres que se destacan políticamente,
desempeñando un papel esencial en la construcción de una sociedad digna.
El Estado turco apoya hipócritamente al pueblo palestino
que viene sufriendo un genocidio bárbaro cometido por el Estado de Israel,
al mismo tiempo que, con su ideología racista,
comete genocidio contra la población kurda
y viene realizando acciones terroristas con ataques con drones y bombas,
ataque a pueblos y ciudades, como lo ha hecho actualmente en Kobanî.
En las últimas semanas hemos visto el descenso del sanguinario dictador Bashar al-Assad
y la toma preocupante del poder del grupo HTŞ,
formado por restos de grupos como ISIS
que han cometido en los últimos años diversos crímenes contra la humanidad.
En este contexto,
grupos mercenarios, financiados por Turquía,
junto con las fuerzas turcas,
han hecho ataques contra la población kurda y otras etnias
en la Administración Democrática Autónoma del norte y este de Siria,
con el objetivo de destruir la autogestión y la independencia
de la población que se autogobiern y lucha por una vida digna.
Frente a esto, vinimos aquí a repudiar las
acciones terroristas del Estado de Turquía
contra la Administración Autonómica República Democrática del Norte y Este de Siria.
El Estado turco puede intentar perseguir y matar a toda una población,
pero nunca logrará poner fin a los ideales
y valores de libertad de un pueblo que no se arrodilla ante los tiranos.
Jin Jiyan Azadî.
¡Mujeres, vida, libertad prevalecerán!
Seguiremos apoyando a Rojava y al pueblo
de la Administración Autónoma Democrática ¡del norte y este de Siria!