Estamos aqui hoje no consulado da Turquia em Belo Horizonte
para denunciar os crimes que o Estado turco está cometendo.
Em Rojava, a Administração Democrática Autônoma do Norte e Leste da Síria
é construída por curdos, assírios, árabes,
turcomanos, armênios, yazidis,
islamitas e suas correntes, cristãos, zoroastristas,
povos e etnias que constroem uma sociedade
baseada nos pilares da igualdade de gênero,
democracia direta, igualdade e respeito entre etnias e povos
e superação de paradigmas como o Estado-nação,
nacionalismo, capitalismo, patriarcado, fundamentalismo religioso
e sistemas exploradores da natureza e da humanidade.
Os povos da Administração Democrática Autônoma do Norte e Leste da Síria
quer viver em paz e harmonia,
construindo uma sociedade justa,
mas forças hegemônicas como o Estado da Turquia
não têm permitido a paz que almejam.
O Estado turco persegue Rojava
porque os povos da Administração Democrática Autônoma
libertaram suas mentes e corpos de sistemas opressores
e ameaçam os poderes hegemônicos.
Por isso, a Turquia vem de forma covarde,
assassinando principalmente mulheres que se destacam politicamente,
cumprindo um papel essencial na construção de uma sociedade digna.
O Estado turco apoia de forma hipócrita o povo palestino
que vem sofrendo um genocídio bárbaro cometido pelo Estado de Israel,
ao mesmo tempo em que, com sua ideologia racista,
comete genocídio contra a população curda
e vem realizando ações terroristas com ataques de drones e bombas,
atacando vilarejos e cidades, como tem feito atualmente em Kobanî.
Nas últimas semanas, vimos a queda do sanguinário ditador Bashar al-Assad
e a preocupante tomada do poder do grupo HTŞ,
formado por remanescentes de grupos como o ISIS
que cometeram nos últimos anos diversos crimes contra a humanidade.
Neste contexto,
grupos de mercenários financiados pela Turquia,
junto com as forças da Turquia,
têm intensificado os ataques contra a população curda e outras etnias
na Administração Democrática Autônoma do Norte e Leste da Síria,
com o objetivo de destruir a autogestão e a independência
da população que se autogoverna e luta por uma vida digna.
Diante disso, viemos aqui repudiar as
ações terroristas do Estado da Turquia
contra a Administração Autônoma Democrática do Norte e Leste da Síria.
O Estado turco pode tentar perseguir e matar toda uma população,
mas nunca conseguirá colocar fim aos ideais
e valores de liberdade de um povo que não se ajoelhará aos tiranos.
Jin Jiyan Azadî.
Mulheres, vida, liberdade prevalecerá!
Continuaremos apoiando Rojava e os povos
da Administração Autônoma Democrática do Norte e Leste da Síria!